解读:limit到底是什么意思?一文读懂中文翻译与常见用法

平日我们于查看英文文档、阅览代码或者参与日常交流之时, 常常会碰到“limit”这个词汇。它看上去简易, 然而其含义实际上颇为丰富, 并非仅仅限定于“限制”这一统意思。诸多人士查阅字典后觉得意思太过零散, 难以记住, 或者在各异语境下弄混淆了。实际上, 只要把握了它的核心逻辑, 不管是从事技术工作、学习英语亦或是观看新闻, 均可迅速领会。该词的核心在于“划定边界”, 一旦超出此一边界便不可行了。

limit在编程中是什么意思

翻译中文意思_limit什么意思中文翻译_翻译中文意思的软件

对写代码的朋友而言, limit定是绝不会陌生的,特别是当处理数据查询或者进行参数设置之际。举例来说, 于SQL语句当中, 我们常常会见到LIMIT关键字, 其作用是向数据库表明我 merely想要前面的少量数据, 并非将所有数据源全部提取出来。如此这般付诸实践能够大幅度提升效率, 防止服务器承受过大压力。在此种情况下的limit, 翻译成为中文便是“限制”或者“限定行数”。

于算法以及前端开发范畴内, limit时常用来指代某类阈值。似若设定图片上传之时的大小limit这样, 又或者是API请求的频率limit。此情形并非单纯只是数字方面的一种制约方式, 更是关系到系统稳定性的重重保障。要是突破了limit的话, 程序一般会抛出错误或者径直截断数据。理解好这一点, 对于排查Bug是极为有帮助的, 好多时候问题恰恰就出现于没有正确去处理边界条件之上。

limit在日常英语中的翻译

离开技术圆圈, limit于平常生活当中的运用更为广泛。最为常见的短语是“go beyond limits”, 此短语意思是“超越极限”。这时的limit被翻译作“极限”或者“限度”。例如进行健身时教练讲“You have reached your limit”, 意思是你已然抵达身体所能承受的界线, 无法再增加了。这里着重突出的是生理层面或者心理范畴的承受上限。

除此之外, 于交通规则当中, speed limit所指的是“限速”。这属于大家开车之际最为经常碰见的场景, 若是违反了limit便会被罚款。还有另外一种情形是budget limit, 也就是“预算上限”。在开展项目或者进行个人理财时, limit所代表的是资源分配方面的天花板。掌握这些常见的搭配, 能够让你于出国旅游或者阅读外文资料之时更加顺利, 不会再由于单词具备的多义性而产生困惑。

江西会昌工业园区管理委员会
地址:‌江西省南昌市红谷滩区学府大道 999 号南昌大学前湖校区外经楼 313a 室‌。‌‌
电话:0791-3969378,3969393 传真:0791-3969375 电子信箱:peacejp@sina.com

关于站点

江西省翻译协会(Jiangxi Translation Association,简称JXTA)是经江西省民政厅正式批准成立、由江西省社会科学界联合会主管的省级非营利性社会团体,成立于1986年(具体年份需以官方资料为准),是中国翻译协会的团体会员单位。协会以“服务翻译行业、促进学术交流、培养翻译人才、推动国际传播”为宗旨,致力于构建开放、专业、创新的翻译交流平台,服务江西省乃至全国的经济社会发展与对外开放战略。

搜索Search

搜索一下,你就知道。